public void ReadBuff(
	byte* buff,
	int nbytes
)

Visual Basic does not support APIs that consume or return unsafe types.

public:
void ReadBuff(
	unsigned char* buff, 
	int nbytes
)

F# does not support APIs that consume or return unsafe types.